Fazer este aqui me trouxeram lembranças. Quando fiz estas primeiras traduções, eram idas a bibliotecas, kanjis anotados, anotar em papéis, digitar em computador, recortar, montar em impressões que já havia "retirado a censura", redesenhando... foi bem divertido.
Agora, é meramente usar tradutores online e montar em Photoshop. Revisar e postar. Ainda há um trabalho de edição e revisão, mas é metade do que fazia.
Foi uma época engraçada. Agora, há muito preciosismo de pessoas que nada fazem, nem consumir direito consomem. Eu e várias amizades que fiz na época ríamos das situações, não havia preocupação de "influenciar", éramos adultos o suficiente. Agora, é só crítica.
Nenhum comentário:
Postar um comentário